I have searched for a Japanese Bible translation and found that the best evangelical translation so far seems to be the Shinkaiyaku or the New Japanese Bible. There is also a NJB/NIV bilingual Bible around, though I don't think we can get it here in Singapore.
T H E . C H A T T E R B O X